一个24端口的集线器:英语谚语翻译

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/19 07:40:54
1.No medicine can cure folly
2.Fellow-sufferers pity one another
3.A little bait catches a large fish
4.Lightly gained quickly lost
5.Honey is sweet, but the bee stings
6.Lost happiness is never regained
7.Accomplishments are a lifelong benefit to their possessor
8.A burnt child dreads the fire
9.Brevity is the soul of wit
10.Where there's smoke , there's fire
11.One man's fault is another man's lesson
12.One man's meat is another man's poison
13.man is the soul of the universe
14.Appearances are deceitful
15.Much ado about nothing
请尽量用中国的谚语俗语成语解释^-^

1、愚昧无药可救
2、同病相怜
3、放长线钓大鱼
4、由俭入奢易,由奢入俭难
5、香甜的蜂蜜来自会叮人的蜜蜂
6、失去的快乐永远无法补偿
7、个人造诣是终身财富
8、一朝被蛇咬,十年怕草绳
9、简洁是种力量
10、星星之火可以燎原
11、前日这事,后世之师
12、因人各异
13、以人为本
14、不可以貌取人(外貌是骗人的)
15、厨师多坏一锅汤

这是最直白的翻译
你自己理解吧

1.没有药能治疗愚蠢
2.人受难者同情彼此
3.小的饵捕捉一条大的鱼
4.轻轻的得到得很快失去的
5.蜂蜜是甜蜜 , 但是蜜蜂刺
6.失去的快乐从不被恢复
7.成就是对他们的持有人的一种终身的利益
8.烧伤的孩子见火怕
9.短暂是机智的灵魂
10.哪里有烟 , 有火
11.一个男人的过失是另外的一个男人的课
12.一人的美食,对另一人来说是毒药
13. 男人是宇宙的灵魂
14.外表是骗人的
15.关于无的很多费力

我试试吧
1愚蠢无药可治
2同是天涯沦落人
3鱼饵虽小却可钓大鱼
4来得容易去得快
5蜜甜蜂蜇人
6 逝去的幸福永不再回
7成就是对他们的持有人的一种终身的利益
8一朝被蛇咬,十年怕井绳
9精简是智慧真髓
10无风不起浪
11一个人的过失是另一个人的教训
12各有所好
13人是万物之灵
14人不可貌相,海水不可斗量
15无事生非

、愚昧无药可救
2、同病相怜
3、小饵钓大鱼
4、小得易忘
5、香甜的蜂蜜来自会叮人的蜜蜂
6、失去的快乐永远无法补偿
7、个人造诣是终身财富
8、一朝被蛇咬,十年怕草绳
9、简洁是种力量
10、因火成烟(有烟的地方必有火)
11、他人之过,前车之鉴
12、美食毒药,因人各异
13、人类是宇宙之魂
14、不可以貌取人(外貌是骗人的)
15、忙乱做许多事 到头一事无成

我来补充一下好了,哈~~
4.Lightly gained quickly lost
来的容易去的快

8 A burnt child dreads the fire
一朝被蛇咬,十年怕草绳

10.Where there's smoke , there's fire
星星之火,可以燎原

11 One man's fault is another man's lesson
前事不忘,后事之师

1、愚昧无药可救
2、同病相怜
3、小饵钓大鱼
4、小得易忘
5、香甜的蜂蜜来自会叮人的蜜蜂
6、失去的快乐永远无法补偿
7、个人造诣是终身财富
8、一朝被蛇咬,十年怕草绳
9、简洁是种力量
10、星星之火,可以燎原
11、他人之过,前车之鉴
12、美食毒药,因人各异
13、人类是宇宙之魂
14、不可以貌取人(外貌是骗人的)
15、忙乱做许多事 到头一事无成