神马品牌网钢琴基础教程第四册:帮忙翻译一段话
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/30 19:01:39
Love someone---set him free
Hate someone---have nothing to do with
Care about someone---no matter what he does
Careless---whatever he does
God, what\'s the differense???
帮我翻译一下 谢谢了啊 再线等
Hate someone---have nothing to do with
Care about someone---no matter what he does
Careless---whatever he does
God, what\'s the differense???
帮我翻译一下 谢谢了啊 再线等
爱一个人，就给他（她）自由
讨厌一个人，和他（她）无任何纠缠
不管他（她）做任何事，是你关心的人，总会关心
不管他（她）做任何事，是你漠不关心的人，总不会过问
天啊，有什么区别吗？
（我想是这样子的吧）
Love someone爱上某人set him free释放某人,给某人以自由
Hate someone憎恨某人have nothing to do with和XXX无关
Care about someone关心某人no matter what he does无论他做了什么
Careless粗心大意whatever he does无论他做了什么
God, what\'s the differense??? 天哪,这些的不同之处是什么?
爱一个人——给她自由
恨一个人——她的一切与你无关
关心一个人——无论她做了什么事，都要关心
不关心一个人——无论她做了什么事，都不要关心
上帝啊，有什么区别呢？
应该是这样吧
爱一个人——给他自由
讨厌一个人——和他无任何瓜葛
关心一个人——不在乎他做什么（都关心他）
对一个人漠不关心——不管他做什么（都漠不关心）
上帝啊，这有什么不同
爱一个人---给他自由
恨一个人---不要作任何事情
关心一个人---不要介意他做什么
不关心一个人---不管他做什么
天哪! 差别是什么呢?
热爱自由的人讨厌他的人---没有任何人与关怀--不管他做什么--神小心,\'sDifferense的? ? ?