适马301.4 防抖吗:翻译句子

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 16:42:40
enjoyment obtained at the expense of other\'s sufferings

以别人的苦难为乐

把自己的快乐建立在别人的痛苦之上

将快乐建立在别人的痛苦之上

建立在别人痛苦之上的快乐

我认为将这句的翻译处理成动词结构,更加符合汉语的表达习惯:

把自己的快乐建立在别人的同痛苦上

将自己的快乐建立在他人的痛苦之上.

翻译句子 翻译句子 翻译句子 翻译句子 翻译句子 句子翻译 翻译句子 翻译句子 句子翻译 翻译句子