神马品牌网张春丽广场舞马兰花:英语高手!
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/05 04:26:33
peoopel laugh and people cry.some give up and some always try.some say hi while some say bye.others may forget you but never.
请高手翻译一下,谢谢!!
请高手翻译一下,谢谢!!
第一个词是people,不知道楼主最后是不是少了do I,如果是的话应该是：
有些人欢笑，有些人哭泣。有的人放弃有的人仍在努力（或尝试）。有些人说“嗨”而有些人说再见（或者翻译成“有的人相遇，有的人分别”）。其他人可能忘记你，但我永远不会（或者是永远把你铭记）。
基本是直译，括号里是我感觉有美感一点的。