qq三国赤兔任务:四眼天鸡

回答：holly
新手
6月6日 16:35 歌 手：O-Zone (罗 马 尼 亚 团 体)
歌 名：Dragostea Din Tei (绿 柠 檬 树 下 的 爱)
绿柠檬树下的爱
这首歌是由一个罗马尼亚男孩团体O-Zone所演唱歌名叫做 “Dragostea Din Tei” 意思是” 绿柠檬树下的爱”
这也是迪士尼动画电影--四眼天鸡--的主题曲 Mai-A-Hi.

原文歌词：

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Alo Salut sunt eu un haiduc
Si te rog iubirea mea primeste fericirea.
Alo alo sunt eu Picasso
Ti-am dat beep si sunt voinic
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
Nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai.
Te sun sa-ti spun ce simt acum
Alo iubirea mea sunt eu fericirea.
Alo alo sunt iarasi eu Picasso
Ti-am dat beep si sunt voinic
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa

中译歌词：

嗨，你好， 是我， 一名歹徒。
我求你， 我的爱人，接受幸福吧。
嗨 嗨， 是我， 毕卡索。
我给你发一声 哔，我自觉强大无比。
但你要知道我不是在要求你什麼。
你想走，不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的脸孔和爱是从菩提树裏来的
而我会记著你的眼睛的。
你想走，不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的脸孔和爱是从菩提树裏来的
而我会记著你的眼睛的

该回答在6月6日 16:38由回答者修改过