神马品牌网济南三中在哪:文章翻译
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 02:05:19
1、扬州郭猫儿，善口技。庚中，余在扬州，一友挟猫儿同至寓。比晚酒钳，郭起请奏薄技，于席右设围屏，不置灯烛，郭坐屏后，主客静听。
久之，无声。少之，群鸡乱鸣，其声之种种各别。俄闻父呼其子曰：“天将明，可以宰猪矣。”其子起至猪圈中饲猪，则闻群猪争食声，吃食声，其父烧汤声，进火倾水声。其子遂缚一猪，磨刀声，杀猪声，出血声，浔剥声，历历不爽也。父又谓子：“天以明，可买矣。”闻肉上岸声，即闻有卖肉数钱声，有买猪首者，有买猪腹脏者，又买肉者。正在纷纷争闻不已，砉然一声，四座俱寂。
挟（）薄技（）俄（）历历不爽（）
表演主要内容？
孔子过泰山，有妇人哭于墓者而衰，夫子式，使子路问之曰：“子之哭也，壹似重有优者？”而曰：“然，昔者吾舅死于虎，吾夫又死焉！”夫子曰：“何不去也？”曰：“无苛政。”夫子曰：“小子识之，苛政猛于虎也！”（翻译）
久之，无声。少之，群鸡乱鸣，其声之种种各别。俄闻父呼其子曰：“天将明，可以宰猪矣。”其子起至猪圈中饲猪，则闻群猪争食声，吃食声，其父烧汤声，进火倾水声。其子遂缚一猪，磨刀声，杀猪声，出血声，浔剥声，历历不爽也。父又谓子：“天以明，可买矣。”闻肉上岸声，即闻有卖肉数钱声，有买猪首者，有买猪腹脏者，又买肉者。正在纷纷争闻不已，砉然一声，四座俱寂。
挟（）薄技（）俄（）历历不爽（）
表演主要内容？
孔子过泰山，有妇人哭于墓者而衰，夫子式，使子路问之曰：“子之哭也，壹似重有优者？”而曰：“然，昔者吾舅死于虎，吾夫又死焉！”夫子曰：“何不去也？”曰：“无苛政。”夫子曰：“小子识之，苛政猛于虎也！”（翻译）
1.①邀请,偕同 ②小技(客气说法) ③不久 ④清楚地听,没有差错
2.表演的主要内容:杀猪卖肉
孔子过泰山侧，有妇人哭于墓者而哀。夫子式而听之，使子路问之，曰：“子之哭也，壹似重有忧者。”而曰：“然。昔者吾舅死于虎，吾夫又死焉，吾子又死焉。”夫子问：“何为不去也？”曰：“无苛政。”夫子曰：“小子识之，苛政猛于虎也。”
译文:孔子路过泰山的一侧，有一个在坟墓前哭的妇人看上去十分忧伤。孔子立起身来靠在横木上，派遣子路去问讯那个妇人。孔子说：“你哭得那么伤心，好像有很伤心的事。”那个妇人说：“我的公公被老虎吃了，我的丈夫也被老虎吃了，现在我的儿子也被老虎吃了。”孔子问：“那为什么不离开这里呢？”妇人回答说：“（这里）没有苛刻的暴政。”孔子说：“学生们记住，苛刻的暴政比老虎还要凶猛可怕。