王俊凯脸型:请专家帮忙翻译成英文,如果好可以加分

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/03/29 20:34:10
随着经济和社会的快速发展,人口、资源、环境的矛盾日益突出,我国生态环境脆弱地区和农业集约化发达地区都面临着资源紧缺、生态破坏、环境污染的压力,生态环境建设和保护面临严峻挑战,形势不容乐观,因地制宜地发展各种类型的生态农业模式,尤其是物质循环与能量多层次综合利用的生态农业模式意义重大。
本文综述了国内外生态农业的研究进展、分析了涟水县开展生态农业建设已有的基础和实施生态农业的优势和潜力,明确了生态农业是实现涟水县农业可持续发展的必然选择。全面分析涟水县生态农业的主要模式、配套技术和效益,归纳总结了近年来生态农业的做法和经验,同时,根据涟水县农业生态环境存在的问题,从因地制宜、政策取向、生态环境管理、科学支撑、生态模式等方面提出了加快涟水县生态农业发展的规划和建议,探索出适合涟水县生态农业发展的模式,为国内同类型地区的生态农业建设提供理论依据和发展模式。

生态环境ecological environment
集约化农业Intensive agriculture
能量多层次综合利用
生态农业模式Ecological Agriculture mode
review 综述
研究进展research approach
涟水县Lianshui County
农业生态环境agricultural ecosystem
ecological mode生态模式
农业可持续发展sustainable development of agriculture
生态环境脆弱地区regions with vulnerable ecological environment
农业集约化发达地区developed regions with intensive agriculture
生态破坏ecological destruction
生态农业模式ecological agriculture modes
Along with the rapid development of economy and society, the contradictions of population, resource, and environment protrude increasingly. In China, both the regions with vulnerable ecological environment and the developed regions with the pressures such as intensive agriculture are faced with recourse lack, ecological destruction, and environmental pollution. Thus the construction and protection of ecological environment are faced with severe challenges. It has great significance to develop various ecological agriculture (EA) modes adjusting measures to local conditions, specially the mode of cyclic material and integrated using of multiple energies.
This paper reviewed the national and international EA research approaches, analyzed the presented bases of EA construction as well as the advantages and potent of EA fulfillment in Lianshui County, and determined that EA is the necessary choice for the realization of sustainable development of agriculture in Lianshui County. The author wholly analyzed the main EA modes, the matched technologies, and the efficiency in Lianshui County, summarized EA methods and experience during the recent past. Simultaneously, the author put forward the plans and suggestions to accelerate EA development in Lianshui County according to the existed problems in the agro-ecological environment in Lianshui County from the following aspects: Adjusting measures to local conditions, policy tropism, ecological environment management, depending on science, and ecological mode, then concluded the applicable EA mode for Lianshui County, additionally, it provided a theoretic evidence and developmental mode for EA construction of similar regions in China.

随着经济和社会的快速发展,人口、资源、环境的矛盾日益突出,我国生态环境脆弱地区和农业集约化发达地区都面临着资源紧缺、生态破坏、环境污染的压力,生态环境建设和保护面临严峻挑战,形势不容乐观,因地制宜地发展各种类型的生态农业模式,尤其是物质循环与能量多层次综合利用的生态农业模式意义重大。
Along with the rapid development of economy and society, the conflict between population, resources and the environment has become increasingly conspicuous. The regions, which is vulnerable in ecological environment and where the agriculture intensification is well developed, all faces the pressures of resources scarce, environmental damage and pollution. The tough challenge that development and protection of ecological environment face is not optimistic. Therefore, it is significant to develop various kinds of ecological agriculture patterns adjusted to local conditions, in particular the pattern of the material circulation and energy multi-level comprehensive utilization.

本文综述了国内外生态农业的研究进展、分析了涟水县开展生态农业建设已有的基础和实施生态农业的优势和潜力,明确了生态农业是实现涟水县农业可持续发展的必然选择。全面分析涟水县生态农业的主要模式、配套技术和效益,归纳总结了近年来生态农业的做法和经验,同时,根据涟水县农业生态环境存在的问题,从因地制宜、政策取向、生态环境管理、科学支撑、生态模式等方面提出了加快涟水县生态农业发展的规划和建议,探索出适合涟水县生态农业发展的模式,为国内同类型地区的生态农业建设提供理论依据和发展模式。
This paper summarizes the domestic and foreign ecological agriculture research and progress, analyzes Lianshui County’s existing foundation as well as the superiority and advantages to implement ecological agriculture construction, and make it clear that the ecological agriculture is an inevitable choice to realize its sustainable development. The main pattern, the necessary technology and the benefit of ecological agriculture in Lianshui County are comprehensively analyzed. And the modus operandi and the experience of ecological agriculture in recent years are also summarized. Simultaneously, according to the problems of agriculture ecological environment in Lianshui County, it proposed some plans and the suggestions to accelerate the development of ecological agriculture in Lianshui County from the aspects of policy orientation, ecological environment management, science strut, ecology pattern and so on. At last, the suitable pattern for Lianshui County ecological agriculture development is explored, and the theory basis and the development pattern for the ecological agriculture construction in other similar areas is provided.

Along with economy with social fast development, the population, resources, environmental antinomy is increasingly outstanding, the weak region in environment in ecosystem in our country is intensive to turn to prosper the region to all face the resources the tight lacking with the agriculture, the ecosystem breaks, the pressure of the pollution of the environment, ecosystem environment developments with protect to face rigorous challenge, the situation allows of no optimism, because of ground system properly the ecosystem agriculture mode of development every kind of type, particularly is ecosystem agriculture mode meaning that material circulation and energy many the level of structure synthesizes the exploitation important.
This text overview agricultural research in domestic and international ecosystem progress, analyze 涟 water County open the foundation that exhibition ecosystem agriculture developments there has been with the advantage that puts into practice ecosystem agriculture with potential, clear and definite the ecosystem agriculture is an inevitable choice to realizes the agriculture of 涟 water County can keep on the development.Analyze the agricultural and main mode, kit in the ecosystem of 涟 water County technique completely with the performance, induced to tally up the agricultural way of doing in ecosystem in recent years with experience, at the same time, according to problem that 涟 water County agriculture ecosystem environment exsits, from is proper because of the ground system, policy mindset, ecosystem environment management, science props up, ecosystem mode etc. put forward quickly the programming that 涟 water County ecosystem agriculture development with suggest, investigate the mode that suit 涟 water County ecosystem agriculture's development, for the country ecosystem agriculture developments of the inside of the same kind type region provide the theories according to with develop the mode.

随着经济和社会的快速发展,人口、资源、环境的矛盾日益突出,我国生态环境脆弱地区和农业集约化发达地区都面临着资源紧缺、生态破坏、环境污染的压力,生态环境建设和保护面临严峻挑战,形势不容乐观,因地制宜地发展各种类型的生态农业模式,尤其是物质循环与能量多层次综合利用的生态农业模式意义重大。
Along with economical and society's fast development, population, resources, environment contradiction day by day prominent, the our country ecological environment vulnerable area and the agriculture intensification developed area all faces the resources scarce, the ecology is destroying, the environmental pollution pressure, the ecological environment construction and the protection faced with the stern challenge, the situation isn't good, develops each kind of type ecological agriculture pattern as circumstances permit, in particular material circulation and energy multi-level comprehensive utilization ecological agriculture pattern watershed.

本文综述了国内外生态农业的研究进展、分析了涟水县开展生态农业建设已有的基础和实施生态农业的优势和潜力,明确了生态农业是实现涟水县农业可持续发展的必然选择。全面分析涟水县生态农业的主要模式、配套技术和效益,归纳总结了近年来生态农业的做法和经验,同时,根据涟水县农业生态环境存在的问题,从因地制宜、政策取向、生态环境管理、科学支撑、生态模式等方面提出了加快涟水县生态农业发展的规划和建议,探索出适合涟水县生态农业发展的模式,为国内同类型地区的生态农业建设提供理论依据和发展模式。
This article summarized the domestic and foreign ecological agriculture research to progress, to analyze the Lianshui County development ecological agriculture construction already the foundation and the implementation ecological agriculture superiority and the potential which has, has been clear about the ecological agriculture realizes the Lianshui County agriculture sustainable development inevitably choice. Comprehensively analyzed the Lianshui County ecological agriculture the main pattern, the necessary technology and the benefit, summaried the recent years ecological agriculture procedure and the experience, simultaneously, according to the Lianshui County agriculture ecological environment existence question, from acted as circumstances permit, aspect and so on policy orientation, ecological environment management, science strut, ecology pattern proposed sped up the Lianshui County ecological agriculture development the plan and the suggestion, explored suits the Lianshui County ecological agriculture development the pattern, provided the theory basis and the development pattern for the domestic similar local ecological agriculture construction.

Welcome to www.0517ls.com