台州市月湖小学:英语高手请进来

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/28 08:50:55
1. Singlish is mixed up with words from Hokkien, Malay and Hindi.
这句话中的Hokkien 和Hindi是什么语言?
2.帮忙翻译:While people get along with the ban, the government may have bitten off more than it can chew in trying to rid Singapore of Singlish.

1.Hindi是印地语
Hokkien是马来西亚语
2.爱莫能助啊,这BITTEN OFF 和CHEW比喻什么,我实在是看不出来