萍乡市湘东区人民医院:to be or not to be that is a question
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/10 20:00:22
这句话是莎士比亚说的~~~是什么意思?谁能翻译下!
生存还是毁灭是一个问题
或者
反抗还是屈从是一个问题
是或不是 这是个问题
或者是不说是一个问题
晕~~~一楼乱说
是哈姆雷特里面的
中文认可翻译是“生存还是毁灭是一个问题”
或者还是死去是一个问题。
这句话有不同的翻译,我喜欢的是:
生存还是死亡,这是个问题。