神马品牌网谢娜模仿赵雅芝:翻译（翻译一句英语）
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/25 16:46:45
get busy living,or get busy dying.
这是---《肖恩克的救赎》里的一句话，请问是什么意思！
这是---《肖恩克的救赎》里的一句话，请问是什么意思！
楼上的说法不准确
在电影里的意思是， 对于以前是犯人的brooks和red来说， 时间是不等人的， 所以他们得决定是前进还是放弃（活路还是死路）
忙着去活,或者忙着去死
意思是一个人要端正心态,就象半杯水,是半满还是半空?
为了生活而忙碌，或者为了死亡而忙碌！
字面意思，大概就是要积极的面对生活，好好的生活吧！