新捷达和新桑塔纳哪个好价格便宜:翻译中译英

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/30 04:02:32
1.中国的经济改革使数百万中国人摆脱了贫困,现在又开始触及下些年收人低于60美元的最贫困家庭。
在美国,从6岁到14岁的孩子上学受教育,是他们享有的权利。但在中国边远地区的有些农村里,小孩子上学仍被视做奢侈之举。
作为政府在2000年以前消灭绝对贫困努力的一个组成部分,中国把解决贫困地区的儿童教育问题置于优先地位。
在政府增加教育投资的同时,中国还实施“希望工程”发动公众帮助办学。1980年以来,已从中国境内外个人和各种社会组织筹集到1亿多美元。用这些钱在贫困地区建造了3000所学校,帮助130万儿童回到了教室。
“希望工程”已改变了许多中国孩子的生活,其中有些已进人高等学校深造。
为了帮助中低收入家庭,中国已经拨出相当于1000亿美元的经费建造新的城市居民住房。与此同时,政府削减了地产税,并开始试行购房贷款,这对习惯于购买任何东西都付现金的中国人来说,无疑是全新的概念。

1. China's economic reforms enable several 1,000,000 Chinese to get rid impoverished under, now starts to touch a year to buy a girl child is lower than 60 US dollar most impoverished families.
In US, goes to school from 6 years old to 14 year-old child is educated, is right which they enjoy. But in Chinese remote border district some countrysides, the child went to school is still regarded did the luxurious action.
As government in 2000 before eliminates an impoverished diligently constituent, China educates the solution poor area child the question to put in absolutely first the status.
Increases the education investment while the government, China also implements “the Project Hope” the launch public to help the school. Since 1980, already outside individual and each kind of social organization has collected from China to more than 100,000,000 US dollars. Has constructed 3000 schools with these money in the poor area, helped 1,300,000 children to return to the classroom.
“The Project Hope” changed many Chinese child's life, in which some has entered the human college to pursue advanced studies.
In order to help the mid and low earning family, China already allocated is equal constructs the new city people housing at 100,000,000,000 US dollars funds. At the same time, the government reduced the real estate tax, and starts to try out the buying homes loan, this in purchasing the Chinese to the custom who anything all pays the cash, without doubt is the brand-new concept.

教育方面的英语去年刚好加强过。刚好可以帮个忙~

Economic reform in China ,which has helped millions of Chinese out of poverty, is now reaching out to those families live in absolute poverty with an annual income less than 60 dollars. In the America, children of 6 to 14 all have the right to go to school and receive education. Howerver, such right is unavailable for the children in the remote rural areas.
As part of the efforts that the government is making on poverty reduction in 2000,education problem in depressed areas is put in the government\'s list of priority.
While increasing education funds, the Chinese government also put forth the \"Hope project\" to encourage the public to help running schools. Since 1980, the amount of money collected from individuals and social organizations at home and abroad has reached 100 million dollars,with which 3000 shools was built in the depressed areas, helping over 1.3million children back to the classrooms.
The \"Hope Project \"has changed numerous children in China,some of them are now having further study in high schools.
To give more aids to the low or middle-income families, Chinese government has devoted nearly 100 billion dollars of funds to build new housing in the urban areas. At the some while, the government has cut property tax and begin trying out housing loans ,which are bran-new ideas for the Chinese who have got used to paying in cash.