神马品牌网密使2之江都谍影结局:请高手翻译3
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/17 06:36:34
Negligible activities were observed for the water gas shift reaction when greater than 1.0 wt.% cobalt additive was deposited on the surface of skeletal Cu. TPR and N2O titration measurements suggest that the Co additive acts as metallic cobalt in skeletal copper catalysts for methanol synthesis and related reactions. This investigation of the role of additives in skeletal Cu catalysts for methanol steam reforming and water gas shift reactions suggests that a formaldehyde intermediate is present in the methanol steam reforming reaction and that hydrolysis of formaldehyde to formic acid dominates over dimerization of formaldehyde to methyl formate in the reaction mechanism.
Acknowledgements
The financial support of the Australia Research Council is gratefully acknowledged. Xinwei Huang gratefully acknowledges the support provided by an Australian Postgraduate Award (APA).
References
不错，
参考资料：金山快译
晕
Acknowledgements 写论文常用的“致谢”
Australia Research Council澳大利亚研究理事会
黄新伟Xinwei Huang（这个再高的高手也定不准，一个人名啊！）
Australian Postgraduate Award澳大利亚研究生奖学金
skeletal Cu catalysts骨架铜催化剂
methanol steam reforming甲醇蒸汽重整
water gas shift reactions水气转换反应
cobalt additive钴添加剂
titration measurements滴定法
TPR程序升温还原法
水气转换反应中骨架铜催化剂的活性的显著提高可通过加入少量氧化铬在铜的表面来实现。在甲醇合成和甲醇蒸汽重整反应中，氧化铬的存在都提升了骨架铜催化剂的活性。铜表面过量的氧化铬减少了铜的表面积，因此降低了实际催化效果。
在水气转换反应中，以大于1.0 %重量比的钴添加剂沉积在骨架铜表面仅有几乎可以忽略的活性。程序升温还原和一氧化氮滴定表明钴添加剂在甲醇合成和有关反应中是骨架铜催化剂中的金属钴起作用。This investigation of这项骨架铜催化剂中添加剂在甲醇蒸汽重整和水气转换反应中的作用的研究暗示着甲醇蒸汽重整反应中存在甲醛中间体，并且反应机理中甲醛到甲酸的水解比甲醛到甲酸甲酯的二聚化反应更占优势。
致谢
非常感谢澳大利亚研究理事会的经费支持。黄新伟深深地感谢澳大利亚研究生奖学金(APA)的支持。
参考文献
为燃料瓦斯的对骨骼铜催化剂的活动重要的进步改变反应被藉由把小量的 Cr2O3 加入铜的表面达成。 Cr2O3 的出现也为改革反应的甲醇综合和甲醇蒸气促进了 skeletalcopper 催化剂的活动。 用 Cr2O3 过载 Cu 表面减少了铜表面区域,藉此减少积极的接触反应的效果。
可以忽略的活动为燃料瓦斯被观察变化反应当比 1.0 wt 大的时候。%钴添加剂在骨骼 Cu 的表面上被存放。 TPR 和 N2O 滴定测量意味着 Co 添加剂对于甲醇综合和相关的反应在骨骼的铜催化剂中担任金属的钴。 甲醇蒸气改革和燃料瓦斯变化反应的添加剂在骨骼的 Cu 催化剂的角色这调查意味着，甲醛中间物在场在甲醇中蒸气改革反应而且蚁的酸甲醛的水解在甲醛的 dimerization 之上支配到反应机制的甲基蚁酸盐。
承认
澳洲研究会议的财政支持感激地被承认。 Xinwei 黄感激地承认由一个澳洲的研究生奖赏 (APA) 提供的支持。
不错吧！！！希望您采纳啊！！
重大改善对骨骼铜催化剂的活动为水煤气转移反应由增加达到了少量Cr2.O3 来铜表面。Cr2.O3 出现并且促进了skeletalcopper 催化剂的活动为甲醇综合和甲醇蒸汽改革反应。超载Cu 表面与Cr2.O3 减少了铜表面, 因此减少正面催化作用的作用。 微不足道的活动对水煤气转移反应被观察了当大于1.0 wt.% 钴添加剂被放置了在骨骼Cu. 表面TPR 并且N2.O 滴定法测量建议Co 添加剂作为金属钴在骨骼铜催化剂里为甲醇综合和相关反应。添加剂的角色的这次调查在骨骼Cu 催化剂里为甲醇蒸汽改革和水煤气转移反应建议, 甲醛中间体是存在在甲醇蒸汽改革反应并且甲醛加水分解对甲酸控制甲醛的结束二聚作用对甲醇甲酸盐在反应机制。 承认澳洲研究会议的财政支持感恩地被承认。Xinwei 黄感恩地承认支持由澳大利亚毕业后的褒奖提供(APA) 。 参考