神马品牌网经侦诈骗报案材料范文:字幕的问题
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/04 17:49:42
我下了＜南极大冒险＞,AVI格式的,2CD,分别是1:00:06,1:00:17,没有字幕,于是我在网上下了几种版本的字幕,但CD2的字幕总是错位,和画面对不起来,几种分割方式我都试过了,都没用,我该怎么办呢~~~~~
本来是2cd的电影肯定匹配的字幕也是分割为两段的，楼主说的CD2字幕错位很有可能是字幕本身制作的不规范。比如我看“傲慢与偏见”时也是CD2的字幕延迟很多，与电影不相配。
如果楼主是用Midia Player Classic看片子，那么可以用里面自带的滤镜“DirectVobSub”来自行调整。
方法：找到“播放”菜单——〉“滤镜”——〉“DirectVobSub”——〉“属性”，找到“同步”栏，调整“延迟”内的数值。而这个数值是由字幕与电影的错位时间决定的，公式是：1秒＝1000毫秒。（例如：电影里主角说了一句话，而这句话的字幕一分钟后才出现，那么说明字幕太慢，60秒乘1000毫秒等于60000。你需要把“延迟”栏里的数值改为“－60000”。反之，如果字幕太快就改成正值。）
PS：如果楼主找不到“DirectVobSub”这个滤镜，就把MPC重装一遍，是完全安装。或者下载FFDShow这个插件来调整字幕。
（看完之后记得把改过的延迟数值改成0，不然看其他的电影时字幕会变得不正常。）