护栏装饰盖:有谁可以帮我翻译一下这段英语

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/03/28 19:01:46
CHINA CONFIRMS F2000 WORLD CHAMPIONSHIP
Published by Frode, 20.5.2006
We congratulate Jose Luis Del Palacio with his event in China, read the official press release here;
CHINA CONFIRMS F2000 WORLD CHAMPIONSHIP EVENT IN WANZHOU

Beijing (China), May 20th
Jose del Palacio, Boat GP CEO, and Mr.Xin Qunying, Deputy Director of the China Watersports Federation, have signed an historic contract to bring the UIM Formula 2000 round to China. It will be organised in the beautiful and exotic city of Wanzhou, with 1.7 million inhabitants, in the central China province of Chongqing, on the famous Yangtze river.

Homologation of the circuit has commenced, together with the establishment of the local committee of organisation drawing specialists from the Government, local town officers, port authorities, and logistic specialists.

UIM promoter Jose del Palacio commented that “this is the biggest step that our class has taken, and I thank all of China for the incredible reception and tremendous friendship already shown to us. This event will set new standards for the drivers and the sport in general, and create an event to be remembered by all for its excellence”.

This momentous event lays the foundation stone for the Asian part of the World Championship Tour covering China, Korea, and Middle East.

中国证实F2000世界冠军
出版由Frode, 20.5.2006
我们在中国祝贺Jose・Luis・Del Palacio以他的事件,这里读了正式新闻发布;
中国在WANZHOU证实F2000世界冠军事件

北京(中国), 5月20日
jose・del Palacio,小船GP CEO和Mr.Xin Qunying,中国Watersports联盟的副主任,签署一个历史的合同给中国带来UIM惯例2000圆。 它在美丽和异乎寻常的市将被组织Wanzhou,与1.7百万个居民,在重庆中国中部省,在著名长江。

电路的赞同与组织图画专家从政府,地方镇官员、港务局和逻辑斯谛的专家地方委员会的创立一起开始了。

UIM促进者Jose・del Palacio评论「这是我们的类采取的最大的步骤,并且我感谢所有中国难以置信的招待会和巨大友谊已经显示对我们。 这个事件将一般来说,规定新的标准为司机和体育并且创造所有将记住的事件为它的优秀」。

这重大事件放置基石为世界冠军游览覆盖物中国、韩国和中东的亚洲部分。