心理罪1百度云未删减:帮忙翻译一下!

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/10 14:21:52
Greetings!

My name is Jojelyn Ngoho
I am sorry for the unusual approach but I have acquired
your email address (kemmyee520@sohu.com)
as a person who is actively involved or is `looking for an
online `Business `Opportunity.

If this is the case I would be grateful if you would allow
me to send you details of an `opportunity that I am currently
involved in at the moment.

I did not want to send you any details until I had mailed
you to seek your `permission first,as experience has taught
me that not all leads that we acquire are genuine`Business
`Opportunity Seekers, If this is the case for you then please
ignore this email as you have already been excluded from
future mailing from me.

If however It would be ok to send you details of my
`Opportunity then please s*end an e*mail to
"jojelyn@bust.com" with "ENLIGHTEN_ME" in the
subject line and your Name in the text body, without this I cannot send
you any further information I am afraid.

So why not give it a try?... it's`FREE anyway!...
Just give me a chance to show you how our program
works.

You can cancel your membership anytime you want.

Looking forward to hearing from you.

Thank you very much for your time and your cooperation,

God Bless You and your Family

Yours sincerely,

Jojelyn Ngoho
http://simurl.com/biczuk

To no longer receive any important information from us, just reply
?NOT_INTERESTED ?to jojelyn_platinum@earhtlink.net

大意是Jojelyn Ngoho说他从网上查到信息认为你对网上商务机会(online Business Opportunity)有兴趣。他问你是否同意他email你更详细的资料,如果是则请发一封邮件给他,以“ENLIGHTEN_ME"(开导我)为标题,正文中包括你的名字。否则忽略这封邮件。他还提到这个活动完全免费,说你何不试一试之类的。你如果要取消会员(也许是Business Opportunity网站会员)资格,则回复"NOT_INTERESTED"(不感兴趣)