神马品牌网2014抗战电视剧排行榜:谁可以帮我翻译这一段英文！！？！
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/25 22:31:32
Honey
You say you love the star.So every night.The sky are all the star.You say you don't like tear.
So I'm smile pleasant everyday.
You say you want to fly in the sky.
I will jive you,my only wing.
You say you love the star.So every night.The sky are all the star.You say you don't like tear.
So I'm smile pleasant everyday.
You say you want to fly in the sky.
I will jive you,my only wing.
亲爱的：
你说你爱星星，所以每个晚上，天空繁星点点。
你说你不爱眼泪，所以我每天愉快的微笑。
你说你要在天空飞翔，我将给你——我唯一的翅膀。
注：jive应改为give
蜂蜜
你说你爱星。因此每天夜晚。天空是所有的星。你说你不喜欢泪滴。
因此我是微笑愉快的每天。
你说你想要在天空飞。
我决意 jive 你,我的唯一的翅膀。蜂蜜
你说你爱星。因此每天夜晚。天空是所有的星。你说你不喜欢泪滴。
因此我是微笑愉快的每天。
你说你想要在天空飞。
我决意 帮 你，用我唯一的翅膀。
亲爱的
你说你喜欢星星,所以每夜星星在夜空闪耀.
你说不喜欢眼泪,所以我每天开心微笑
你说你想在天空飞翔,所以我将借给你我唯一的翅膀
jive 应该是give 吧
亲爱的：
你说你爱那颗星，所以每晚，天空中都是那星星。你说你不喜欢眼泪，所以我每天都很愉悦地笑。你说你想要在天空中飞翔，我将挥动你，我唯一的翅膀。
金山快译？译得真好，哈哈