神马品牌网清平调词三首 李白:“上山擒虎易，开口告人难”是什么意思？
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/25 08:46:23
上山打老虎已经是很不容易的事情了，但是去开口求别人帮自己就更难了，就是说放下自尊很难的
上山打老虎已经是很不容易的事情了，但是去开口求别人帮自己就更难了，我认为"告"在这里应理解为求告别人
意思是上山打老虎都没有去衙门状告难
可见当时是奸人当道呀
形容告诉别人一件难以启齿的事情比上山抓老虎还难.
这里要先解释一个字,"告".告,应该是"告诉"的的意思,但是这个"告诉"并不是我们平常所说的"告诉"或者"告知"的意思.这个词是有历史转化的.在古代汉语中,"告诉"的意思与今天的"诉讼"的意思是相同或者相近的.在现在的台湾,这种说法还在沿用.因此,这个"告"的意思应该理解为"将某某人诉诸公堂"或者"起诉某某人".
其次,这里剖析一下中国文化.在中国古代思想中,强调"和"的思想,一切"以和为贵","家和万事兴"等等不胜枚举.因此,诉讼这个解决方式历来都是人们所不愿意看到,也不愿意采取的最终极手段.同时,在古代中国,普通老百姓的诉讼是受到种种限制的.就拿影视剧作品中经常出现的所谓"击鼓鸣冤"来说,但凡击鼓者,无论所讲何事,先要挨上一顿板子----这是规矩!
因此,将这句话理解为"形容告状不是容易的事情，关系到互相的感情，不好意思撕开面皮"应该是相对来说比较贴切的.但是我认为,表达出告状不是容易的事情就好,却不全是因为撕破脸皮,应该还有上面所说的关系到社会因素的问题.当然,如果放在当今的社会背景下则另当别论.
在下愚见,欢迎批评指正.