神马品牌网郑东新区招聘:请问大家：整旧如旧，英语怎么翻译比较好呢？谢谢了
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/25 01:24:19
“整旧如旧”英语可以说成：“Repair It As Old”
整旧如旧：“Repair it as old”
:)~~
用restore sth (to sth),重建或修复(被摧毁的建筑物、艺术品等），使之恢复原先的状况。
神马品牌网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/25 01:24:19
“整旧如旧”英语可以说成：“Repair It As Old”
整旧如旧：“Repair it as old”
:)~~
用restore sth (to sth),重建或修复(被摧毁的建筑物、艺术品等），使之恢复原先的状况。