神马品牌网牛津大学三一学院录取:帮我翻译一下
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/06 04:12:24
An individual bird can identify the call of its own species just as a human being recognizes the voice of his fellow countrymen
一只鸟可以辨别它自己种类的叫声，就像人类可以认出从他一个地方来的人的声音一样。
一只鸟能够识别它同类的叫唤就如一个人能识别他同胞的声音。
一只鸟能够认出它同类的呼唤声就像一个人能够认出他同乡的声音一样。
鸟可以分辨同类的叫鸣声，就好象一个人能分辨自己国家的人的声音。
一只单独的鸟能鉴别同类的鸣叫就象人能分辨出他的同胞的声音一样
鸟类 可以像人类能辨别自己国家的人的口音一样 分辨出 自己族群的 叫声