神马品牌网steam的补充包是干嘛的:请问各位“AzaAzafigting" 是什么意思？出自哪里？
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/20 13:11:55
最早应该是在《浪漫满屋》中看到的，剧中男、女主角在相互鼓励的时候都会说这么一句，意思就是“加油加油！”，不过应该在这部剧之前就有这句话的，只是电视剧让我们中国观众认识了这句话。
韩文的写法是“아자아자 화이팅”，“Aza Aza”是副词，表示一种语气，译为“哎呀”，没有实意，“fight”当然就是加油的意思啦。
出自<浪漫满屋>
女主人公喜欢说韩文的加油：AzaAza
男主人公喜欢说英文的加油：figting
谁也不能说服谁。所以。灵机一动。
组合而成：AzaAzafigting"
也就是：加油加油的意思
出处是韩剧<浪漫满屋>
A ZA A ZA 是女主角韩智恩喜欢说的
FIGTING 是男主角李英宰喜欢说的
都是加油的意思
后来,随着男女主角感情的加深他们俩就开始说
A ZA A ZA FIGTING 了
加油，努力的意思吧
出自首尔
加油的意思,出自<浪漫满屋>