神马品牌网朝鲜的枪支:英语高手请进：
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 05:45:12
1.People are afraid that archaeologists may take a real interest in the site and spend many weeks or months digging around at it.本句中around at it 是否错了，是否应为：around and at it?
2.They would result in farmers missing the right opportunity to plant crops or construction work to be stopped for a long time. 本句or 后成分错不错？
3.帮忙翻译：They don't realise that they should not weigh their own business interest against our national histroy.
2.They would result in farmers missing the right opportunity to plant crops or construction work to be stopped for a long time. 本句or 后成分错不错？
3.帮忙翻译：They don't realise that they should not weigh their own business interest against our national histroy.
1. digging around at it 省略了dig sth around at it.这里的sth应该指文物之类的东西， 而it指site，也就是遗址
2. 没错，这里并列的成分应该是the right opportunity ……和the construction work.这样看的话，or 的两边都是名词。
3. 他们没有意识到他们不应该只考虑自己的商业利益而不顾我国的历史（瞎翻的）