裸足のプリンセス:帮我翻译一下,谢谢

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/06 15:14:13
在大学里学会诚实待人,到了社会以后才能更好的进行社会交往。不诚实的人是令人讨厌的,我有一个同学,他不诚实,说得和做的不一样,所以没人理他。
我认为诚实不仅仅对我们大学生来说是重要的,而且对于每一个人来说都是重要的

楼主,你好,正确的翻译是:

在大学里学会诚实待人,到了社会以后才能更好的进行社会交往。不诚实的人是令人讨厌的,我有一个同学,他不诚实,说得和做的不一样,所以没人理他。
我认为诚实不仅仅对我们大学生来说是重要的,而且对于每一个人来说都是重要的

In the university,the students should learn how to be honest to other people.When they are in the society,they can have a better relationship with
social association. One who are unhonest was disliked by other people.I have a classmate, who is not honest, What he said was not the same as
what he did.So nobody pay any attention to him.
I think, being honest, it is important for our university students.And it is important for every one,too.

Master the honesty to act towards people in the university, arrive the society hereafter then can be better to carry on the social association.The person of the insincerity is a bore, I have a classmate, his insincerity, say different from do of, so the nobody manages him.
I think that the honesty not onlies only is important to our university students, but also says for each person that is all important.

机器翻的~等高手修一下吧~~

Only when you treat others honestly in the university can you go on with good social relationship after entering society.Being unhonest is disgusting .One of my calssmates is such a man and his words are inconsistent with his deeds ,as a result , no one cares for him .
in my opinion , honesty is not only essensial to we university students ,but also to everyone in the society .

Oh,my good!
These people are very good. I'm sorry ,my English is very bad.
I think I'll teach to them.
No pains, No gains!