神马品牌网充电桩生产可行性报告:法语 翻译
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/06 08:16:36
Quand elle nous aiment, ce n'est pas uraiment nous qu'elles aiment. Mais c'est nuos un jour, qu'elles n'aiment plus.
我：J'aime aimer...
而你却：Et moi, j'aime etre aime...
谁能帮我翻译一下上面这段话是什么意思啊?谢谢!!!
我：J'aime aimer...
而你却：Et moi, j'aime etre aime...
谁能帮我翻译一下上面这段话是什么意思啊?谢谢!!!
Quand elle nous aiment, ce n'est pas uraiment nous qu'elles aiment. Mais c'est nuos un jour, qu'elles n'aiment plus.
我：J'aime aimer...
而你却：Et moi, j'aime etre aime...
当她们爱我们的时候，爱的并不是真正的我们。但是总有一天，她们不再爱我们。
我：我想爱…
而你却：而我，却希望被爱…
我：我爱你……
而你却：不爱我……
当她们爱我们的时候，她们爱的并不真的是我们。但是会有一天，她们不再爱我们。
我：我喜欢爱（别人）。
而你却：而我，我喜欢被爱。
Quand elle nous aiment, ce n'est pas uraiment nous qu'elles aiment. Mais c'est nuos un jour, qu'elles n'aiment plus.
我：J'aime aimer...
而你却：Et moi, j'aime etre aime...
翻译如下：
当她们爱我们的时候，她们并不是真的爱我们。但是会有一天，她们不再爱我们。
我：我爱…
而你却：和我，我喜欢被爱…