麦克.科尔特:翻译这个句子

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 08:40:49
When a doctor doctors a doctor,does the doctor doing the doctoring doctor as the doctor being doctored wants to be doctored or does the doctor doing the doctoring doctor as he wants to doctor?
讲讲该doctor的意思??谢谢拉~

当医生医治一名医生的时候, 这位医生做了医生应该做的事情吗?
医生希望被医治 或者这位医生做了给他医治的医生想做的吗?

何时医生医生医生, 医生做医治的医生当医生被医治想要被医治或医生做医治医治当他想要医治?
doctor;名词为:医生。在这翻译为:医治。是形容词

当一个医生给另一个医生看病时,他是根据病人(被治疗医生)的方法医治,还是用了自己的治疗方法(医治)?

这句话好奇怪哦~医生怎么会需要另一个医生帮忙看病呢?如过不同科,那主治医生干嘛要听病人的方法呢~~呵呵~~