神马品牌网fifaonline3桑巴军团:这段英文什么意思
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/19 00:30:24
The worst way to miss some one is to be sitting right beside him knowing you can't have him!
字面意义大概都能看懂 我来句意译的
"世界上最远的距离,是我在你身边,你却不知道我爱你."
好象有句话是这么说的
最痛苦的思念是你坐在他身旁却明白不能拥有他
明知得不到他的心，偏偏长相厮守，人生最痛苦的思念莫过于此。
最痛苦的思恋是你就坐在他身边，心理明白你是不能拥有他的。
同意holdenpang
回holdenpanq的话：十八岁的天空——这部片子里古越涛借用了谁的话....还是他自己说的？我也忘了~~