类似泰迪熊的搞笑电影:有哪个高手翻译一下这段英语啊。(电力系统专业英语)

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/20 11:01:21
Relays have an assigned area known as the primary protection zone but may properly operate in response to conditions outside this zone in these cases the provide backup protestion for the areas outside their primary zone. This is designated as the backup or overreached zone.
Selectivity lalso known as relay coordination is the process of applying and setting the protective relays which overreach other relays so that they operate as fast as possible within their primary zone but have delayed operation in their backup zone . This is necessary to permit the primary relays assigned to thes backup or overreached area time to operate.Otherwise,both sets of relays may operate for faults in this overreached area ; the assigned primary relays for the incorrect and undesirable unless the primary protection of that area fails to clear the fault. Thus selectirity or relay condination is important to assure maximum sernce continuity with minimum system disconnection.

中转有一个被分配的区域以主要保护区域著名但也许适当地操作以回应条件在这个区域之外在这些情况下提供备用protestion 为区域在他们的主要区域之外。 这被选定作为备份或overreached 区域。
选择性lalso 以中转协调著名是应用和设置overreach 其它中转的防护中转的过程以便他们尽可能快经营在但延迟了操作在他们的备用区域的他们的主要区域之内。 这是必要允许主要中转被分配到thes 备份或overreached 区域时间经营。否则,两套中转也许经营为缺点在这个overreached 区域; 被分配的主要中转为不正确和undesirable 除非那个区域的主要保护不清除缺点。 因而selectirity 或中转condination 重要保证最大sernce 连续性以极小的系统断开。