泰剧鬼夫百度云资源:谁能告述我这首歌的歌词是哪国语言啊!

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/24 06:37:53
Lilium

Os iustī meditabitur sapientiam
Et lingua eius loquetur iudicium
Beātus vir quī suffert tentationem
Quoniam cum probātus fuerit accipiet coronam vitae
Kyrie ignis dīvīnē eleison
O Quam sancta
Quam serēna
Quam benigna
Quam amoena
O Castitātis Lilium
Os iustī meditabitur sapientiam
Et lingua eius loquetur iudicium
Beātus vir quī suffert tentationem
Quoniam cum probātus fuerit accipiet coronam vitae
Kyrie ...
Kyrie ignis dīvīnē eleison
O Quam sancta
Quam serēna
Quam benigna
Quam amoena ...
O Quam sancta
Quam serēna
Quam benigna
Quam amoena
O Castitātis Lilium
O~~~
O~~~
Kyrie ignis dīvīnē eleison
O Quam sancta
Quam serēna
Quam benigna
Quam amoena
O Castitātis Lilium

不要告诉我是拉丁语,我知到是拉丁语系的,但是到底是意大利文,西班牙语,还是葡萄牙语,或者法语?
我不是学语言的啦,所以对语系不是很了解。但是拉丁文不是当是罗马帝国所用的语言吗?后来应该演变成法语、西班牙语、意大利语和葡萄牙语以及罗曼语了吗?而且我听说拉丁文早就变成了死语种了,现代的语言学家都没办法掌握其发音规律耶!可这首歌是真能唱出来的耶?这是怎么回事啊?????请各位高手指点,谢谢!

这肯定是拉丁语。我只懂一丁点拉丁语,但是从词尾和vitae、sancta等词就能看出是拉丁语。拉丁语是变成了死的语言,但是是有其发音规律的,也有人用。比如现在的梵地冈,教堂里,以及一些自然科学的术语等。我有朋友在国外读西班牙语语言文学,课程里就有拉丁语。danfel说的对,没有拉丁语系这种说法。欧洲大部分语言属于印欧语系,分几个语族。拉丁语是演变成了法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、罗马尼亚语、加泰罗尼亚语等几种语言,没有罗曼语。这些语言都属于罗曼语族,也称为拉丁语族。再往下细分又可以分为语支,比如西班牙语是属于西罗曼语支的,罗马尼亚语属于东罗曼语支。英语、德语则是另一个语族,日耳曼语族,荷兰语也是这个语族的,所以猜是荷兰语的那位就有点不着调了。爱尔兰语属于凯尔特语族。

看词尾,99%是拉丁语,歌名叫《百合花》
我可以肯定不是法语、西班牙语、意大利语或葡萄牙语,同一个语族(罗曼语族)里还有罗马尼亚语,我不会,所以就不敢说了,但可能性很小。

这本来就是拉丁文
另外没有拉丁语系这种说法
拉丁语,意大利文,西班牙语英文都属于indo-european language family印欧语系

是《Elfen Lied》-《妖精的旋律》“妖精的歌“,Elfen Lied是德语,也就是所谓的“妖精的歌(旋律)”,动画片中的每一集标题用的也是德语;但是其片头歌曲《Lilium》的歌词竟是拉丁语!网上找到的歌词不是标准的拉丁语拼写,
详细的解释说明可以看这里:)~~
http://www.hi-raw.com/read.php?tid=20112

《Lilium》(莉莉姆)是亚当和他的妻子莉莉斯(Lilith)融合后的第一个孩子,就是获得了智慧之果的人类,Lilium是拉丁文“人类”的意思,以下是歌曲的中文大意对照:)~~

Os iustī meditabitur sapientiam | 义人的口道出智慧
Et lingua eius loquetur iudicium | 义人的舌诉出正义
Beātus vir quī suffert tentationem | 经试炼的人得到福气
Quoniam cum probātus fuerit accipiet coronam vitae | 因为试炼过后,他必得生命冠冕
Kyrie ignis dīvīnē eleison | 耶和华 圣火 怜恤
O Quam sancta | 啊 何等神圣
Quam serēna | 何等安详
Quam benigna | 何等慈爱
Quam amoena | 何等安慰
O Castitātis Lilium | 啊 纯洁若百合

Os iustī meditabitur sapientiam | 义人的口道出智慧
Et lingua eius loquetur iudicium | 义人的舌诉出正义
Beātus vir quī suffert tentationem | 经试炼的人得到福气
Quoniam cum probātus fuerit accipiet coronam vitae | 因为试炼过后,他必得生命冠冕
Kyrie ...
Kyrie ignis dīvīnē eleison | 耶和华 圣火 怜恤
O Quam sancta | 啊 何等神圣
Quam serēna | 何等安详
Quam benigna | 何等慈爱
Quam amoena ...
O Quam sancta | 啊,何等神圣
Quam serēna | 何等安详
Quam benigna | 何等慈爱
Quam amoena | 何等安慰
O Castitātis Lilium | 啊 纯洁若百合

O~ | 啊~
O~| 啊~
Kyrie ignis dīvīnē eleison | 耶和华 圣火 怜恤
O Quam sancta | 啊何等神圣,
Quam serēna | 何等安详
Quam benigna | 何等慈爱
Quam amoena | 何等安慰
O Castitātis Lilium | 啊 纯洁若百合

this is spanish

楼上的好高手。。。