夏令营活动英语翻译:在<<红楼梦>>第七十四回,查抄大观园时,单查黛玉不查宝钗?!

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/30 23:03:15
王熙凤说宝钗是亲戚,不去查她,难道黛玉就不是吗?说起来比宝钗,还亲些.
这是为什么呢?!谢谢!

王熙凤是王夫人的亲戚
宝钗是王夫人亲姐妹的女儿
所以都是王夫人娘家的人
当时王家还很兴旺 所以自己人护自己人就不奇怪了

黛玉就不一样了 她是王夫人的丈夫妹妹的女儿 而且她已父母双亡 基本上是寄人篱下

宝钗倒与黛玉相当,但宝钗背后的薛家远是黛玉的林家所比不上的。所以究其原因是贾家不想与薛家产生间隙。

那次查大观园主要是查丫鬟的,宝钗虽然也住在贾府,但吃穿用度都是自己的,都不沾你贾府的边你查什么.而黛玉从自己的生活起居到丫鬟都是贾府的,贾府当然有理由去查.

前两楼的分析很有道理,而且当时王熙凤揣摩老太太之意,有聘宝钗为宝玉之妻的意思,不想不愿也不能得罪薛家。

宝钗是走亲戚,是客人,
黛玉寄人篱下

这就暗示了两人在贾家的地位不同。