神马品牌网贝伦·罗德里格:英语翻译
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/11 05:24:32
It stood outside a furniture shop. Byit m she said at once. We'll carry it home on the roof-rack . I've always wanted one like that .
What could I do ?Ten minutes later I was twenty dollars poorer m and the bllkshelf was tied on to the roof-rack . I've always wanted one like that.
As it was getting darker, I drove slowly. Other drivers seemed more polite than ususl that evening. The police even stopped traffic to let us through Carrying furnitere was a good idea.
Afer a while my wife said, There's a long line of cars behind Why xon't they overtake?
Just at that time a police car did overtake. The two officers inside looked at us seriously when they went past. But then , with a kind smile they asked us to follow their car through the busy traffic . The police cat stopped at our village church One of the officers came to me.
Right sir he said Do you need any more help now?
I didn't quite understand Thanks officer Isaid You've been very kind . I live just down the road.
he was looking at out things:first at the flowers m then at the bllkshelf. Well,well he said and laughed It's a bookshelf you've got there! we thought it was -er, something else
Ny wife4 began to laugh.Suddenly I understood why the police drove here I smiled at the officer Yes m it's a bookshelf m but thanks again I drove home as fast as I could.
请翻译，谢谢！
What could I do ?Ten minutes later I was twenty dollars poorer m and the bllkshelf was tied on to the roof-rack . I've always wanted one like that.
As it was getting darker, I drove slowly. Other drivers seemed more polite than ususl that evening. The police even stopped traffic to let us through Carrying furnitere was a good idea.
Afer a while my wife said, There's a long line of cars behind Why xon't they overtake?
Just at that time a police car did overtake. The two officers inside looked at us seriously when they went past. But then , with a kind smile they asked us to follow their car through the busy traffic . The police cat stopped at our village church One of the officers came to me.
Right sir he said Do you need any more help now?
I didn't quite understand Thanks officer Isaid You've been very kind . I live just down the road.
he was looking at out things:first at the flowers m then at the bllkshelf. Well,well he said and laughed It's a bookshelf you've got there! we thought it was -er, something else
Ny wife4 began to laugh.Suddenly I understood why the police drove here I smiled at the officer Yes m it's a bookshelf m but thanks again I drove home as fast as I could.
请翻译，谢谢！
站在家具店门口，“买下它”她立马说，“我们可以把它放在车顶行李架上搬回家。我一直以来都很想要一个那样的”
我应该做些什么？20分钟以后，我花了20美元那个书橱就绑在了车顶的行李架上面。“我一直以来都很想要一个那样的。”
天色渐渐暗下来了，我开的很慢。其他的司机比平时看上去都更礼貌。警察甚至暂停交通让我们通过。看来携带一件家具是一个不错的注意。
过了一会儿我们的妻子说，后面的车排成长龙，但是为什么他们不赶上来呢？就在这时，一辆警车赶上来。当他们超过我们的时候，车里的那两位警官很严肃的看了我们一下，然后，他们面带笑容的让我们跟在他们后面穿过拥挤的车道。警车在我们村的教堂停了下来，其中一个警官向我们走来。
“您好，先生”，他说，“您需要什么帮助吗？”
我没有反应过来。“多谢警官”我说，“你们已经非常好了。从这条路下去就是我住的地方了。”
他看了看我们的东西，先看了那些花，然后那个书橱。“啊哈”他笑着说“你把一个书橱放在那个地方！我们还以为那是……别的东西”
我的妻子大笑起来。猛然间我领悟了为什么警察会开车到这里。我笑着对那些警官说“是的，是一个书橱，再次非常感谢您”。我立马开车回家。