上海变形金刚主题展:帮忙翻译一下

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/04 08:07:36
There are many things to consider when you are looking for a house,whether you intend to buy or only rent.After all,it is going to be your home,perhaps for quite a long time,and you want to be happy with it.You have to decide exactly what kind of house you want to be happy with it. You have to decide exactly what kind of house you want,how much you can afford to pay,and the type of neighbourhood you wish to live in.
Last week my wife and I arranged to see a house that was for sale.
The agent said it might need a few repairs,but he thought we should look at it anyway.He told us it was a bargain(便宜货).What a bargain! The roof leaked(漏)and the plumbing(抽水马桶)didn't work. The front steps were broken and the back door had no lock on it. It needed to be painted both inside and outside. It was in terrible condition.
"What do you think?" the agent asked.
"It isn't exactly what we want,"we told him.
"You're difficult to please,"he said."perhaps you'd better build your own house."

不管你是想租房还是想买房,找一个合适的房子有许多问题需要考虑。总之,它将成为你的家,也许是很长一段时间呢,你一定想开开心心地住在里面。因此你得确定自己看到什么样的房子会开心?自己到底想要什么样的房子。你能承受的价格底线是什么?想跟什么样的人做邻居?等等。
上周我和妻子一起去看一处待售的房子。售房经纪人说,这栋房子也许需要修补一下,但是他认为无论如何我们都应该看一下这处房子。他告诉我们这栋是相当便宜的了。真是名符其实的便宜货啊!屋顶漏雨,抽水马桶根本不能用。前面的楼梯是坏的,后门也锁不上。整个房子里外都需要粉刷。房子的条件真的很差。
“你觉得怎么样?”经纪人问我。
“我觉得不是我们想要的那种”我们告诉他说。
“我真的很难为您服务”他说“你自己去建个房子好了”

不管你是打算买房还是租房,在你寻找房子的时候有许多的问题要考虑。毕竟,也许有很长的一段时间,它将成为你的家,而你想愉快地生活在里面。你不得不确切地决定你想要哪种房子,你能负得起多少钱,和你想住哪种类型的社区。
上个星期我和妻子安排去看一出要出售的房子。
房产经纪人说房子可能需要一些修缮,但他认为我们无论如何都应该看看它。他告诉我们这栋房子很便宜。太便宜了。屋顶漏了,抽水马桶也不能用了。前门破了,后门锁不上。里里外外都需要重新油漆。房子的状况太糟了。
“你们怎么考虑的?”经纪人问我们。
“它确实不是我们想要的。”我们告诉他。
“让你们满意很难”他说。“也许你们最好盖一间自己的房子。”