海事签证网:求苍穹的Fafner的OP和ED的罗马文歌词

[OP]Shangri-La

Shangri-La

愚かでいいのだろう 见渡す梦の痕
おろかでいいのだろう みわたすゆめのあと
さよなら 苍き日々よ
さよなら あおきひびよ
流れに身を任せ いつか大人になって行き
ながれにみをまかせ いつかおとなりになっていき
少しずつ汚れてゆく事なの?
すこしずつよごれてゆくことなの

熟した果実だけ 选ばれて
じゅくしたかじつだけ えらばれて

ナイフで裂かれて 呑み込まれる前に
ナイフでさかれて のみこまれるまえに

仆等は目指した Shangri-La
ぼくらはめざした
欲望を抑えきれずに
よくぼうをおさえきれずに

空想にまみれた 「自由」を求め続けた
くうそうにまみれた じゆうをもとめつづけた
今なら言えるだろう 此処がそう楽园さ
いまならいえるだろう ここがそうらくえんさ
さよなら 苍き日々よ
さとなら あおきひびよ

大切な何かを 踏み台にしてまでも
たいせつななにかを ふみだいにしてまでも
一番高い林檎 掴みたかった
いちばんたかいりんご つかみたかった

无くしてから気付く 尊いモノ
なくしてからきつく とうといもの
幼い仆等は 的はずれだらけさ
おさないぼくらは まとはずれだらけさ

満ち足りた日々の制圧は
みちたりたひびのせいあつは
情绪不安定になる
じょうちょふあんていになる

伤を负ってでも 羽ばたきたいと愿うよ
きずをおってでも はばたきたいとねがうよ
愚かでいいのだろう 见渡す梦の痕
おろかでいいのだろう みわたすゆめのあと
さよなら 苍き日々よ
さよなら あおきひびよ

辉く空は 无邪気さを装い
かがやくそらは むじゃきさをよそい
全てを知っていた
すべてをしっていた

仆等は目指した Shangri-La
ぼくらはめざした
欲望を抑えきれずに
よくぼうを おさえきれずに

空想にまみれた 「自由」を求め続けた
くそうにまみれた じゆうをもとめつづけた
距离をおいてこそ 自分の大きさを知る
きょりをおいてこそ じぶんのおおきさをしる

未熟な心は それさえ分からないまま
みじゅくなこころは それさえわからないまま
今なら言えるだろう 此処がそう楽园さ
いまならいえるだろう ここがそうらくえんさ
さよなら 苍き日々よ
さよなら あおきひびよ

=================================================================

Opening Song

oroka de ii no darou
miwatsu yume no ato
sayonara
aoki hibi yo

nagare ni mi o makase
itsuka otona natte yuku
sukoshi zutsu yogorete yuku koto na no?

jukushita kajitsu dake
erabarete
naifu de sakarete
nomikomareru mae ni

bokura wa mezashita
Shangri-La
yokubou wa osaekirzu ni
kuusou ni mamireta
"jiyuu" o motome tsuzuketa

ima nara ieru darou
koko ga sou rakuensa
sayonara
aoki hibi yo

taisetsu na nani ka o
fumidai ni shite made mo
ichiban takai ringo
tsukami dakatta

nakushite kara kizuku
tattoi MONO
osanai bokura wa
mato hazuredarakesa

michitarita hibi no seiatsu wa
jouchou fuantei ni naru
kizu o otte demo
habatakitai tonegau yo

oroka de ii no darou
miwatasu yume no ato
sayonara
aoki hibi yo

kagayaku sora wa
mujaki sa o yosooi
subete o shitteita...

bokura wa mezashita
Shangri-La
yokubou wa osaekirzu ni
kuusou ni mamireta
"jiyuu" o motome tsuzuketa

kyori o oite kuso
jibun no ookisa o shiru
mijuuku na kokoro wa
sore sae wakaranai mama

ima nara ieru darou
koko ga sou rakuensa
sayonara
aoki hibi yo

fly me to the sky

作词 atsuko
作曲 atsuko/KATSU

やがて来たる日々
未来を両手に掴め
まだ见ぬ世界へ ready to go
さあ行こう
この场所に未练を想う前に
确かな助走で fly me to the sky
行く先が暗でも 光を求めて
进むことを止めないから

心の奥にしまい込んだはずの
石ころがなぜ こんなに重いのだろう

昨日に胁えたままでも 明日は来るし
虚ろな目に写る空も ちゃんと苍だよ

やがて来たる日々
未来を両手に掴め
まだ见ぬ世界へ ready to go
さあ行こう
この场所に未练を想う前に
确かな助走で fly me to the sky
行く先が暗でも 光を求めて
进むことを止めないから

「谛め」を口に出したあの顷
自分の在り方を见い出せなくて

谁かに必要とされた时
高鸣る気持ち
生まれてきた意味を少し
理解出来たよ

过去を振り返る时は
决して今じゃない
ただ前だけを见て ready to go
「高く飞び立つ勇気」とゆう言叶を
胸の深みから fly it to the sky
行く先が暗でも 光を求めて
进むことを止めないから
飞び立つよ 彼方へと

fly me to the sky
I've nothing to lose
fly me to the sky
I've nothing to lose

==================================================================

yagete hitaru hibi
mirai o ryoute ni tsukame
mada minu sekai he ready to go
saa yukou
kono basho ni miren o omou maeni
tashika na jisou de.fly me to the sky
yukusaki ga yami demo.hikaru o motomete
susumu koto o yamenai kara.

kokoro no oku ni shimai konda hazu no
ishi koro ga naze.konna ni omoi no darou.

kino ni obiyaeta mama demo.asu wa kurushi
utsuro na me ni utsuru sora mo.chanto ao da yo.

yagete hitaru hibi
mirai o ryoute ni tsukame
mada minu sekai he ready to go
saa yukou
kono basho ni miren o omou maeni
tashika na jisou de.fly me to the sky
yuku saki ga yami demo.hikaru o motomete
susumu koto o yamenai kara

"akirame" o kuchi ni dashite ano goro
jibun no arikata o mii dasenakute

dareka ni hitsuyou to sareta toki
takanaru kimochi
umarete kita imi o sukoshi
rikai dekita yo

kako o furikaeru toki wa
kesshite ima ja nai
tada mae dake o mite.ready to go
"takaku tobitatsu yuuki" to yuu kotoba o
mune no fukami kara.fly it to the sky
yukusaki ga yami demo.hikaru o motomete
susumu koto o yamenai kara
tobitatsu yo.kanata he to

fly me to the sky
I've nothing to lose
fly me to the sky
I've nothing to lose