大型碾米机设备:请帮忙翻译

2.1 universities information present situation development our country universities true information was starts from 1994, in 1998 will later to 2000, along with the computer popularization and the network technology development, how educate into the educational circles and the institutions of higher learning hot spot topic using the information technology development, the universities information hot spot gradually forms the scale. In the future several years time, the national nearly 2,000 institutions of higher learning will have to carry on the information construction or the implementation renewal transformation, the universities information market space suddenly inflate, revolve universities information each kind of demand to appear the detonation -like growth. At present the Chinese institutions of higher learning information construction main dependence country universities "the digital campus", the elementary and middle schools "the school school passes" the project, the region network and the modern distance learning four projects impetuses. Looked from four projects progress situations that, the universities information construction development is rapid. Until for 2003 year's end, the nation had surpasses 70% universities to establish the different level, the scale campus network, approximately composes the universities total 15% universities campus net to adopt 1000000000000000 ethernets technologies, the network has connected in the school the main office building, the teaching building, the experimental building, the library, has established the hub and the multimedia classroom; The national policy has created the good macroscopic environment for the universities information construction. The national policy in the guidance, organizes on in the leader as well as the fund all has the obvious tendency to universities's information construction. In the policy, the universities information "15 development plans (summary)" center to the universities information plan goal basically determined the complete universities must realize to 2005 turns on CERNET. In organizes on the leader, on March 5, 2002 the Ministry of Education reset up the universities information leading group, the majority province (city) correspondingly had also been established the universities information leadership organization, and bought into line with the universities information development to in the place education development plan, had guaranteed the universities information continued stably to develop. In the fund, in the central level finance education funds accounts for 50% to use in the universities to construct; In addition also has the special fund support construct with proper priority project to the universities information, 211 projects two issue of central special funds have 6000000000, expands more than a time compared to an issue of fund. These interpretations of data, our country universities information infrastructure construction had the considerable progress. In 2.2 universities information present situation special details 2.11 campuses management information development speed quickly to the teaching information investigation data display, some 41.7% universities at present started to use the network teaching system, but simultaneously the average had 58.3% is investigated the universities to use the campus management information system, plans the universities average proportion which will use in the next 2-3 year also to achieve 37.4%. Moreover, from is investigated the service project which the universities website provides to look that, the overwhelming majority all is about the school service, administrative and the management aspect information, but the teaching, the scientific research class information service project relative are less. At the same time, already set up the responsible entire school information construction and the plan special department's school average proportion already achieves 82.1%, but simultaneously only had 65.2% universities specially to set up "the educational technique center" or "the audiovisual education center" and so on the organization, some 46.8% schools have only drawn up the official plan which fused the information technology and the curriculum, 44.6% universities have established for the teacher the teaching resources storehouse which used in the teaching. In addition, in network teaching aspect, at present, only some 16.7% is investigated the universities (including undergraduate student and graduate student) provides the computation, the school grades on-line curriculum for the full-time student; Only had, 8% universities draws up about acknowledged this school student through INTERNET the school grades policy which obtained in the domestic and foreign universities. The above this kind of situation showed that, universities's teaching information work waits for further strengthens. 2.22 campuses information development is quicker, the hardware infrastructure construction has achieved the certain level. In the investigation data display, in is investigated in the universities, the teacher office networking rate has achieved 76.6%, the student's dormitory networking rate has achieved 49.4%, the classroom networking rate achieves 48.2%, the installment has the fixed projection equipment classroom the average proportion also to achieve 31.2%. At the same time, the investigation result also showed that, at present already had 13.7% universities to complete the wireless local area network (WirelessLAN). In the teachers and students computer equipment aspect, teacher each person has 1 computer the average proportion to achieve 35.4%, 2 □5 people have 1 average proportion to achieve 48.5%; In the student, the average 2 □5 people have 1 computer the proportion are 34.4%, 6 □10 people have 1 proportion are 35.9%. The above these situations showed that, in is investigated in the universities, already basically has had in aspect and so on teaching, scientific research and management utilizes the information technology the basic condition.

一个字 晕~~~~~~~~~~~~~~~~~~!

真不是一般的长啊,楼主大人!!!