象牙牌子:帮忙翻译

呵呵，我也经常来这个网站下载东西，但这个网站对于免费的下载有时显得特别麻烦。

译文如下：
你已经要求下载950406LS.wmv (9686 KB)文件，该文件已经被下载35次。
重要提示：下载加速器只支持付款账号（注：其实如果你是选择免费的那种下载方式，用一些FLASHGET这些软件，你是不能下载的，所以有很多好杂志但较大，就应该这个原因，使我失之交臂）

RapidShare 为你提供两种不同的网络下载方式，你既可以选用"Alpha"或 "Omega"。

你只需要采用其中一种你认为比较快的下载网络。

您请求下载名为950406LS.wmv (大小9686 KB)的文件。该文件已被下载35次。
注意事项：只有收费用户才能使用加速加载。

“快速共享”提供两种不同的下载网络，“阿尔法”和“欧米伽”。选择跟你连接速度较快的那一个。

You have requested the file 950406LS.wmv (9686 KB). This file has been downloaded 35 times already.
IMPORTANT: Download-accelerators are only supported with a PREMIUM-Account!
你已经申请了下载文件950406LS.wmv (9686 KB).这个文件已经被下载了35次.
注意:加速器下载需要额外付费!
RapidShare offers two different download-networks for you. Either choose network "Alpha" or network "Omega".
Just use the one, which is faster for you.
加速器共享可对你提供两个不同的下载网址,你可以任选网络"Alpha"<希腊字母的第一个字母既第一的意思>,或者"Omega"<欧米加(希腊字母的最后一个字), 最后, 结局>.