peer review 有哪几种:求英语翻译!~

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/01 05:40:51
dear miss smith
i have a problem,and i need your help. i always thought i got om weel with ma friends.but i just found out that my friens were going for a picnic this this weekend,and they didn't invite me.i don't konw what i didn't me.i don't know what i did wrong. i'm very upset and don't know what to do .Can you help me?
(请翻译,并加以60--80单词的回信,回信内容要翻译.)
请加以回信啊!~各位.......汗

亲爱的史密斯夫人
我遇到了一些麻烦,需要您的帮助。我一直认为我和朋友们相处的很好,但是我刚刚发现我的朋友们上个周末有一次野餐聚会,但他们没有邀请我。我不知道我做错了什么,我感到非常沮丧,不知道该怎么做。你能帮助我吗?

亲爱的史密斯小姐:
。。。。。。

亲爱的史密斯夫人
我遇到了一些麻烦,需要您的帮助。我一直认为我和朋友们相处的很好,但是我刚刚发现我的朋友们上个周末有一次野餐聚会,但他们没有邀请我。我不知道我做错了什么,我感到非常沮丧,不知道该怎么做。你能帮助我吗?

你先用中文说下该怎么回,我再给你翻译成英文。

我有个问题,我需要你的帮助,我经常我和我的朋友相处的很好,但是我刚刚得知我的朋友这个星期将去野炊,他们却没邀请我,我不知道我怎么了,我也不知道我做错了什么,我很沮丧我不知道怎么去做,你能帮助我吗?