保温杯烤漆掉漆:英语翻译!
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/10 08:33:58
My Love for you is a journey; starting at forever, and ending at never
我对你的爱就是一次旅行,只有开始,没有结束。
我对你的爱就像一个旅程,在永远中开始,永不结束
我对你的爱是一段旅程,永远都是开始,而从来没有结束
我对你的爱是一种旅行,永远都在开始,永远没有终止。
我对你的爱是一段旅程,永不停息。
偶汉语工夫不深 翻不出英文的那种意境
不过这句中的巧妙是中文翻译不出来 我想
爱你正如一场长途旅行,在“永远”处起航,并且“永不”归行