神马品牌网天龙八部10月28号新区:英语翻译
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 02:06:03
Buys said: "Since she started living in the UK full time, she has developed a less polished, more daring style that owes its origins to London street style. Gwyneth has also developed a very healthy appetite for our unbeatable high street
这句"owes its origins to London street style. Gwyneth has also developed a very healthy appetite for our unbeatable high street" 怎么理解 ，谢谢
这句"owes its origins to London street style. Gwyneth has also developed a very healthy appetite for our unbeatable high street" 怎么理解 ，谢谢
owe v.亏欠,负债,感恩
这里是感恩的意思，
是说受到 London street style 的影响
后句说 Gwyneth 也 develope 一个 high street 与 she (前句)相对应