workflow url scheme:ぁぃしてろ!ゎたしは,がくせんごす!这句话是什么意思?有哪位知道?麻烦告诉小弟

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/20 10:33:33

あい(爱)してる。 “我爱你”的意思
わたし(私) “我” 的意思
がくせい “学生”的意思
…は…です。这是个句型 …是…
わたしはがくせいです。我是学生

あいしてる。 我爱你

わたしはがくせいです。我是学生

あい(爱)してる。 ----我爱你。
わたし(私)はがくせい(学生)です。----我是学生

什么都不是 支持4楼的意见
如果是2楼的句子翻译还是对的
可是这是什么 自我介绍? 我爱你 最后还加 我是学生 为什么 就是狗屁文章

ぁぃしてろ!比较象あいしてる,而あいしてる就是“我爱你”的意思,あいする是“爱”的意思,这是简体句。
敬体句为“あいしてぃます”。
“ゎたしは,がくせんごす”应该是“わたし(私)はがくせい(学生)です”,わたし(私)是“我”的意思,がくせい是“学生”这个日语单词的日语读音。合起来就是“我是学生”的意思,这是一个敬体句,简体句为わたしはがくせいだ,だ为です的简体。

我爱你。我是学生。