关于美食的英文单词:为什用make a habit不用get a habit

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/25 23:57:00

你这个词组的意思是“养成习惯”,make的一般词义是制造,有培养的含义啊,相反get是得到的意思,就没有了“养成习惯”的那个过程含义了吧!

其实说到底这个问题是没得解的,语法上的解释就是硬性的.上面的只是我的个人理解罢了.

还有哦,我记得我前几课学过的养成习惯还可以翻译成start a habit .

make 是制造, 习惯是慢慢做出来的, 所以用make, get 是得到, 习惯不会是别人给你的, 所以不会说 get a habit
make it a habit, or you have a habit, nobody say et a habit or make a babit

简而言之:“形成”或者“养成”习惯,而不是“得到”习惯。是故用make a habit不用get a habit也。

make a habit 作一个习惯
get a habit 得到一个习惯