一深呼吸胸口中间疼:我要表达“中国的”，一般是使用...of China或Chinese，是否有China's这种说法呢？

来源：百度文库编辑：神马品牌网时间：2024/04/19 14:45:01

三种表达“中国的”都是正确的。
如，中国文化可以有以下三种翻译方法：
Chinese culture
culture of China
China's culture

再补充一下，名词也可以作定语，所以也可以说成：
China culture

俺不晓得，俺英语要重修哈//
汗。。。。

有~
这里倾向于特指国家\"中国的\"

Chinese 倾向于\"中国式的\""中国人的"

有,好像China's education

you can say "it's come from China"
Chinese is also correct
however, the way that say "china's" definetly incorrect i think~

这三种都有的我们外教就用CHINA`S这样的表达
都可以的！

我要表达“中国的”，一般是使用...of China或Chinese，是否有China's这种说法呢？ "结合中国的实际"英语表达是combining with the the situation of China吗? 请问是relation on还是relation of?我表达某两个事物之间的关系《相信中国》里面说“我”的中文表达有38种，是哪38种？ the woke of sb是某人的作品，那某人的工作应怎样表达？ “Colors of the wind 是 Disney 动画 pocahontas 的主题曲”这句话用英语怎么表达？中国护照的有效期一般是多久？ shanghai unversity of engineering science 是中国的哪所高校？一般的商品房使用年限是多长时间中国搜索引擎的使用是怎样的？