神马品牌网预订酒店的网站有哪些:帮忙翻译 谢谢
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 11:33:39
The purpose of the eTOM is to continue to set a vision for the industry to successfully compete through the implementation of business process driven approaches to managing the enterprise.
ETOM 的目标是通过企业管理方式推动下的一系列商务程序的实施，来预见行业前景，从而成功地提高竞争力
这是个很复杂的多重从句套叠的句子，从句里面还有小从句，花了我不少时间啊。整句话的主干部分是“The purpose is to compete”-“目标是实现竞争”，后面的从句都是说明怎样来实现竞争的。
我觉得是这样：
eTOM 的目的是继续设定一个视觉让工业成功地竞争过被驾驶方法到管理企业的生意程序的落实。