2017教育机器人大赛:麻烦哪位帮我译下，译好后重奖200分。380V 6KV不用译

全厂高低压电容器补偿计算表: The Computation chart of Compensation for High-Low Voltage Capacitors of the Whole Factory

低压电容器补偿计算: The computation of the compensation for low-voltage capacitors

电容器补偿前 Before the compensation for capacitors

电容器补偿后 After the compensation for capacitors

比补偿功率 填补系数(?) 看不太懂。是不是 the ratio of the compensation power to compensation coefficient.

低压电容器补偿容量 The compensation capacity of low-voltage capacitors.

低压电容器补偿容量取 (看不太懂)

全厂380V低压负荷计算表: The computation chart of the 380V low-voltage load

柴油发电机负荷计算: The computation of the diesel generator load

车间名称：Workshop name (Shop name)
装机容量: Installed capacity
计算系数: Computation coefficient
有功功率: Active power
无功功率: Reactive power
视在功率: Apparent power
变压器容量: Transformer capacity
水泥粉磨车间: Grounding shop of cement powder
包装车间: Packaging shop
空压机房: Air compression shop
水泵房: Water pump shop
办公楼: Administration building
食堂: Cafeteria
机修车间: Machine repair shop
车间及厂区照明: The lighting of the workshops and factory field (area)
变压器损耗: Trasformer loss
折算至6KV侧负荷: (Discounted) conversion to 6KV side-load
乘以同期系数: Multiplication by the 同期 coefficient (同期 不知怎么翻：synchronous, 或者simultaneous???)

The entire factory high and low pressure capacitor compensates the computation chart
The low pressure capacitor compensates the computation:
Front the capacitor compensates
After the capacitor compensates
Compared to compensates the power fill coefficient
The low pressure capacitor compensates the capacity
The low pressure capacitor compensates the capacity to take

Entire factory 380V low pressure load computation chart
Diesel electric engine load computation

Workshop name installed capacity computation coefficient active power reactive power apparent power transformer capacity
The cement flour turns a cart around
Packing department
Air pressure engine room
Water plant
Office building
Cafeteria
Repair department
Workshop and factory district illumination
Transformer loss
Conversion to 6KV side load
While by same time coefficient

The entire factory high and low pressure capacitor compensates the computation chart
The low pressure capacitor compensates the computation:
Front the capacitor compensates
After the capacitor compensates
Compared to compensates the power fill coefficient
The low pressure capacitor compensates the capacity
The low pressure capacitor compensates the capacity to take

Entire factory 380V low pressure load computation chart
Diesel electric engine load computation

Workshop name installed capacity computation coefficient active power reactive power apparent power transformer capacity
The cement flour turns a cart around between
Packing department
Air pressure engine room
Water plant
Office building
Cafeteria
Repair department
Workshop and factory district illumination
Transformer loss
Conversion to 6KV side load
While by same time coefficient