微信怎么下载原图:翻译求助!!!

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/02 08:45:59
我国是发展中国家,目前已有法国、瑞士等22个国家对我国实行普惠制。根据大多数给惠国的规定,享受普惠制必须持凭受惠国政府指定的机构签署的普惠制原产地证书。
翻成英语,高手帮忙啊

普惠制GSP-generalized system of preferences

China, as a developing country, execute the generalized system of preferences with about 22 countries such as France and Switzerland etc. at present.
According to the regulations of most providing countries, those who enjoy the GSP hold the Certificate of Origin for GSP issued/signed by an organ designated by the government of receiving country.

China as a developing country, has been granted GSP by more than 22 countries including France and Switzerland. According to the regulations of most offering countries, GSP Certificate of Origin issued by an agent authorized by the receiving country is to be presented/is required to enjoy the GSP.

The our country is a developing country, already having 22 nations in France, Switzerland etc. to practice the GSP system to the our country currently.According to rule for country of GSP mostly, enjoy the GSP system and must hold with benefit the GSP system certificate of the original place that the organization that the country government specify sign.

The our country is a developing country, already having 22 nations in France, Switzerland etc. to practice the GSP system to the our country currently.According to rule for country of GSP mostly, enjoy the GSP system and must hold with benefit the GSP system certificate of the original place that the organization that the country government specify sign.

China is the developing country that are given GSP by such 22 countries as France and Switzerland at present.
According to the specification of most preference-giving country ,the country who enjoys GSP must have the GSP Certificate of Origin issued by the authority appointed by preference-receiving country