结肠炎新药:谁有<肖申克的救赎>的台词

It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.

坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人

Get busy living, Or get busy dying.

忙活，或者等死。

Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.

希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝.

“some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright...”

有的鸟是不会被关住的，因为它们的羽毛太美丽了！

我随便啦~~~

http://www.shooter.com.cn/sub/search.php?searchword=%E8%82%96%E7%94%B3%E5%85%8B%E7%9A%84%E6%95%91%E8%B5%8E
这是肖申克的救赎的字幕下载网址，
我最快回你，选我老，

《肖申克的救赎〉中的对白
red:"rehabilitated? well now, let me see. you know, i don''t have any idea what that means...i know what you think it means. to me, it''s just a made-up word, a politician''s word so that young fellas like yourself can wear a suit and a tie and have a job. what do you really want to know? am i sorry for what i did?...there''s not a day goes by i don''t feel regret. and not because i''m in here or because you think i should. i look back on the way i was then. a young, stupid kid who committed that terrible crime. i want to talk to him. i want to try and talk some sense to him. tell him the way things are. but i can''t. that kid''s long gone. this old man is all that''s left. i gotta live with that. ''rehabilitated?'' that''s just a bulls--t word. so you go on and stamp your forms, sonny, and stop wasting my time. because to tell you the truth, i don''t give a s--t."

red:"i find i am so excited i can barely sit still or hold a thought in my head. i think it''s the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain. i hope i can make it across the border. i hope to see my friend and shake his hand. i hope the pacific is as blue as it has been in my dreams. i hope."

good