日本亚马逊批量上传:大家帮我翻译一下

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 00:18:03
If the voltage values should not correspond to the plate’s values, you will have to change connections to the terminal boxes of the transformer and to the engines as shown in Fig 31, by first checking the data on the plate found on the blinding-clamp box of the engine.

如果电压值与极板值不一致,必须通过检查在极板上的值从而改变与变压器端盒和发动机的连接。
对不起有些东西太专业了翻译得不是很到位。

如果电压价值不对应于plate..s 价值, 您依照被显示将必须改变连接到变压器的接线盒和与引擎在无花果31, 由首先检查关于板材的数据发现了在蒙蔽钳位箱引擎。

如果电压价值不应该符合??的价值, 你将会必须改变和变压器的终点盒子的关联和对如无花果树 31 所显示的引擎, 藉由首先检查在碟子上的数据在引擎的使人眩目-螺丝钳盒子上发现。