神马品牌网资料档案管理制度:帮我翻译一下
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/26 13:01:07
due to the consideable weight,a fall of the machine during lifting could cause tremendous damage to people or things,besides it being surely damaged.
由于相当大的重量，被举起的机器如果被摔落会给旁边的人或物品造成巨大的伤害，机器本身也会损毁。
鉴于相当可观的重量原因，机器在上升状态时坠落会对人员及物品做成相当程度的损伤，而且机器本身也肯定会受损
由于相当大的重量，被举起的机器如果被摔落会给旁边的人或物品造成巨大的伤害，机器本身也会损毁。
因为机器很沉，一旦在抬运中砸下来，就会砸伤人或砸坏财产，而且机器本身也必然会砸坏。