stm32f103zet6与c8t6:哪有《崤之战》的翻译啊？

第六章：崤之战

本章小叙：

春秋中期，秦国欲霸中原，但东出道路被晋所阻。西元前 628年秦穆公得知郑、晋两国国君新丧，不听大臣劝阻，执意要越过晋境偷袭郑国。晋襄公为维护霸业，决心打击秦国。为不惊动秦军，准备待其回师时，设伏於崤山险地而围歼之。此役晋国大获全胜，秦军受到了歼灭性的打击，阻击了秦国势力的东进

※ 崤山：今河南陕县东，分西崤，东崤

人物简介：

百里奚：秦国重臣，五羧大夫

蹇叔：百里奚的好友，秦国重臣，上大夫

孟视明：百里奚的儿子，秦国将领

西乞术：蹇叔的儿子，秦国将领

白乙丙：蹇叔的儿子，秦国将领

晋襄公：晋文公的儿子，晋国新君

先轸：晋国将领

栾枝：晋国将领

文嬴：秦国公主，晋文公的妻子，晋襄公的母亲

第一页

插图6-01-01（旌旗招展，大军开拨，秦穆公挥手送大军，百里奚和蹇叔分别拉住儿子，抱头痛哭。）

旁白：西元前 628年，秦穆公不听群臣劝阻，执意发兵攻郑。

百里奚：儿啊，这一去我们何时相见。

蹇叔：儿啊，你们一定会在崤山战败。

秦穆公：老糊涂，就会哭，知道什麽！

插图6-01-02（周城门，秦军战车驶过，秦军将士挟著头盔，拿著武器，跃上车。）
旁白：诸侯国军队经过王都，兵车除驭手外，都应脱衣甲收武器，下车向周王致敬。

周大臣：秦军轻佻无礼，必败！

插图6-01-03（滑国，一群牛站在秦军前，秦军大队人马停住，一商人模样的人和秦军将领说话，秦将领惊慌状）

※滑国：河南偃师市缑氏镇

旁白：秦军到达滑国，遇郑国牛贩子，牛贩子欺骗他们，秦军上当。

牛贩子：大王得知你们到来，特派我送十二头牛来劳军。

孟视明：兵贵神速，消息泄露，无法取胜，不如班师。

插图6-01-04（滑国城池一片狼籍，秦军车上堆满战利品，押著俘虏，洋洋得意，准备返国。）

旁白：秦军不愿无功而返，顺便灭了滑国。

第二页

插图6-02-01（军帐内，气氛紧张，一群晋军将领身著军装，面红耳赤在争论。）

旁白：晋军想趁秦军无功而返的机会半路截击，将领们进行了激烈的辩论。

先轸：天赐良机，机不可失，一定要打！

栾枝：秦君厚待我君，不可恩将仇报。

先轸：秦国欺我主新丧，无礼在先，为子孙计，必战！

插图6-02-02（崤山，峻壁绝涧，仅东西两崤间有一条蜿蜒的小道。晋襄公身著黑色丧服，带领大队人马埋伏於小道两侧。）

旁白：晋军在晋襄公的带领下，在崤山设下了埋伏。

插图6-02-03（崤山，秦军大队人马进入，孟视明傲慢松懈，走在队伍前列。晋军封锁峡谷两头，晋襄公身先士卒，挥剑跃出。）

旁白：晋军大获全胜，全歼秦国军队，俘虏秦军三将领，无一人一马漏网。

插图6-02-04（晋襄公身著黑色丧服，满脸肃穆，带领群臣为晋文公举行丧礼。）

旁白：从此晋国用黑色丧服办丧事了。

第三页

插图6-03-01（宫殿，文嬴低著头，满脸悲哀，哀求晋襄公。晋襄公面有难色，免强点头。）

旁白：秦国的女人，晋文公的妻子，晋襄公的母亲替秦将求情。

文嬴：他们是败军之将，回国也是死，何不让他们君王处置。

晋襄公：那好吧，放人。

插图6-03-02（朝廷，先轸怒发冲冠，对晋襄公“呸呸”吐唾沫，晋襄公在发愣。）

旁白：先轸听说秦囚被释放，大发雷廷，忘了君臣之礼。

先轸：呸，将士的血汗还抵不过女人的几句谎言！

晋襄公：孤家失误，来人，追！

插图6-03-03（黄河边，一叶孤舟行至河中。晋臣驾著一辆马车停在河边，解下一匹骏马，扬手，作呐喊状，孟视明在船边叩头。）

旁白：晋襄公被先轸骂醒，派大臣火速追至黄河边。

大臣：将军留步，大王派我赠送良驹。

孟视明：败军之将，不敢承受。臣等回国领罪，三年之后，再谢君恩

第四页

插图6-04-01（两军对垒，先轸骑著战马，拿著兵器，没戴头盔，嘶喊著冲进敌阵，大叫一声音，落马。）

旁白：崤战之后一年，晋与白狄战。先轸后悔在放秦将问题上失态，英勇战死。

先轸：大王，我要将功折罪！

插图6-04-02（彭衙，秦军丢盔弃甲，孟视明衣衫不整，垂头丧气。晋军隔著很远，在指手画脚，作嘲笑状。）

※ 彭衙：陕西澄城西北

旁白：崤战之后三年，孟视明率兵伐晋以报崤山之败，战于彭衙，惨败。

插图6-04-03（黄河边，烈火雄雄，船桅被烧得吱吱响，秦大队人马前进。）

旁白：崤战之后四年，秦再度伐晋。晋军不出，秦遂到崤战旧处发丧，掩埋遗骨。

插图6-04-04（郊外，旌旗猎猎，秦穆公送别孟视明，秦穆公满脸信任，孟视明面带忠诚。）

旁白：由於晋阻挠，秦不能向东发展，秦穆公任用孟视明向西，遂霸西戎

名人馆：秦穆公

秦穆公（前659—621）：姓嬴名任好，秦国历史上一位有为君主。秦原是小国，秦穆公即位后，奋发图强，锐意进取。他打破尊卑贵贱，广纳贤才，用五张羊皮换回了百里奚，重用蹇叔等良臣，推行富国强兵的政策。对内修明政治，发展军事，奖励生产，对外联合，以图霸业。晋闹饥荒时，向秦求援，秦穆公不计过去的恩怨，支援大批粮食。他还把女儿文嬴嫁给晋文公，帮助晋战胜楚国。文公死后，他认为时机己到，与晋战於崤山，大败，东进受阻，逐全力向西，统一了今甘肃、宁夏等地，开始了秦国的堀起。

资料室：不以一眚掩大德

第五页

插图6-05-01（郊外，凄风阵阵，秦穆公身著白色衣服，抱著归来的将士痛哭流涕，泪流满面。）

旁白；秦穆公听说三将归来，穿著象徵凶事的白色衣服亲自到郊外迎接。

众将领：臣等有罪

秦穆公：将军何罪，这是孤的错，我不以一眚掩大德

插图6-05-01（宫殿，笑声音琅琅，秦穆公和孟视明等将领把盏庆祝平定西戎）

旁白：秦穆公并不因为个别的错误就抹杀一个的大功绩，继续重用孟视明，终成西方霸主。

考古俱乐部：《诗经》

《诗经》：是中国最早的诗歌总集。《诗经》原本叫《诗》，共有诗歌305首。（另外还有6篇有题目无内容,即有目无辞，称为笙诗），因此又称“诗三百”。从汉朝起儒家将其奉为经典，因此称为《诗经》。汉朝毛亨、毛苌曾注释《诗经》，因此又称《毛诗》。《诗经》中的诗的作者绝大部分已经无法考证。《诗经》作品所涉及的地域，主要是黄河流域，西起山西和甘肃的一部分，北到河北省西南，东到山东，南到江汉流域。