红军的发展史:翻译一下

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 12:40:43
1.Uncle Sam.2.Love me love my dog.

这些词组不能直译。1、美国政府2、爱屋及乌

1 山姆大叔.实指"美国"

2 爱屋及乌

1.山姆大叔
2.爱屋及乌

1.山姆大叔一般代指美国政府或美国人。
2.爱屋及乌

US,山姆大叔，实际上是美国的外号。
爱屋及乌。

山姆大叔，美国的昵称。

爱我，就爱我的狗。

翻译一下： 翻译一下 翻译一下 翻译一下 翻译一下! 翻译一下: 翻译一下 翻译一下~ 翻译一下 翻译一下