国家安全观的重点领域:帮忙翻译一下

I also have my own hobbies and self-studies on computer technology, software like Office and WPS and knowledge about composition, while learning my specialty and behaving as a good student.
I would sincerely like to be a member of your company. If I were given an opportunity to develop myself, I would requite you with a honest heart, an enthusiastic attitude and a diligent and practicable style.
这是标准的英语，不是中国式英语，希望能帮你找到一份好工作。谁工作都不容易。

I have both good command of the knowledge in my major and work experience in some school activities. Besides, I learned by myself the usage of computer, Office, WPS and writing skills.
后面一段很好翻译,不过我认为和我之前给你翻译的那段意思重复,太累赘了.所以再这里就不浪费时间,也是帮你一个忙.谢谢!

In a study of the expertise and working students, it is also developing its own love, self-learning computer technology, Office, WPS and other office software and knowledge on writing. I sincerely hope that it will become a member of your company! If you give me the opportunity to develop a sincere heart, I will, overflowing enthusiasm, diligence and pragmatic work style, and rapid return on your company-efficiency

I have both good command of the knowledge in my major and work experience in some school activities. Besides, I learned by myself the usage of computer, Office, WPS and writing skills.