卢斯波顿第几集死的:高手帮忙翻译

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/02 20:27:13
With degrees in advertising and design, Peter has developed relationships with many top music, sports/lifestyle, and entertainment companies and has been successfully involved in product brokering, branding, and endorsements.

请帮忙翻译全部。
还有,degrees在这里具体是什么意思呢?degrees是复数的。谢谢!!
两个学位,嗯,有可能

凭着在广告和设计方面的信誉,皮特已经与许顶级的音乐、运动/健身和演出娱乐公司发展了良好的关系,并且成功地涉足了产品经纪、品牌推广和专营代理领域。

degrees应该是degrees of comparison的简化。

很可能就是学位了。也有可能是地位,就象我们说的影响力之类的。
凭借在广告和设计方面的学位,彼得与一些顶级音乐制作公司,娱乐公司,运动/生活产品制造公司都有了联系,并已成功涉入产品代理、品牌设计、产品认证等领域。

学位

“学位”吧。