神马品牌网少校的板层甲护肩:英语翻译
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/07 23:57:56
Eskimos live in the northern part of North America, from Alaska to Greenland. In that area, winter is nine months long. There is snow and ice everywhere. Not long ago the Eskimo family lived in a house made lf ice and hard snow . it was called an “igloo”. The igloo was heated by oil lamps. A hole is made in the roof for smoke or smell to escape. Today they live in houses made of wood and iron. But some times they will live for a while in an igloo when they go hunting.
Many years ago, only the Eskimos lived in this land. The Eskimos had believed that they were the only people in the world. They called themselves “Inuit”. That means the people. Later when the American Indians met the Inuit, they called them Eskimos. That Indian word means “eaters of raw meat”.
Many years ago, only the Eskimos lived in this land. The Eskimos had believed that they were the only people in the world. They called themselves “Inuit”. That means the people. Later when the American Indians met the Inuit, they called them Eskimos. That Indian word means “eaters of raw meat”.
爱斯基摩人居住在北美洲的北部从阿拉斯加到格凌兰岛的地带。在那个地区，冬季长达9个月，到处冰雪覆盖。不久以前爱斯基摩人居住在一种被称为雪屋（或冰屋）的由冰和硬的积雪盖成的房子里，他们的房子是用油灯来保持温暖的，顶上有一个通风透气的孔。现在他们的房子多用木头和金属制成，但是他们打猎时，有时还要居住在雪屋（或冰屋）里面。
很多年前，只有爱斯基摩人居住在这个岛上，他们认为他们是世界上唯一的人群，自称“因纽特人”意思是——人类。后来当美洲印地安人见到他们时，称他们为爱斯基摩人，在印地安语中意为：吃生食物的人。
不知上述翻译是否让您满意，另外你可以在下边这个网址找到关于爱斯基摩人房子的资料http://mkd.lyge.cn/zhanzheng/a14/008.htm
爱斯基摩人居住在北美洲北部，从阿拉斯加到格林兰。在那里，冬天有九个月长。是一个到处都是雪和冰的世界。不久以前爱斯基摩人还住在由冰和坚硬的雪建造的房子里，这种房子叫做“igloo”。“igloo”由油灯供热。在屋顶有个洞供烟和异味排出。如今他们住在木头和铁建造的房屋中。但有时外出打猎时，爱斯基摩人也会在"igloo"中小住一会儿。
多年以前，只有爱斯基摩人住在该岛。他们一直以为自己是世界上唯一的人类。他们把自己叫做"inuit"(因纽特人），是人的意思。后来美洲印第安人见到他们后，把他们叫做爱斯基摩人，在印第安语中是“吃生肉的人”之意。